Yine True Detective ile karşınızdayız. Yine 2. Sezondan bomba bir şarkı, sezon finalinin şarkısı “Lately” ve yine Lera Lynn.
Dizi zaten güzel, müzikler bambaşka güzel. Bu sezona Lera Lynn sesiyle, sözleriyle çok şey kattı.
Final sahnesinde çalan “Lately” ise tam olanların üzerine yazılmış, ötesi olmayacak bir parça.
Yaşananlar ile bağlantı kurunca, fena vurdu. Bu vurma diziden bağımsızdı. Bu sözler, diziyi bilmesem dahi aynı etkiyi bırakırdı.
Hala daha devam ediyor bu etki, umarım toparlarız.
Lera Lynn – Lately Şarkı Sözü / Türkçe Çeviri
Lately I’m not feeling like myself
Artık kendim gibi hissetmiyorum
When I look into the glass, I see someone else
Aynaya baktığımda, görüyorum başka birini
I hardly recognize this face I wear
Sahip olduğum yüzü tanımak zor
When I stare into her eyes, I see no one there
Gözlerine baktığımda kimse yok orada
Lately I’m not feeling like myself
Artık kendim gibi hissetmiyorum
Lately I’ve been losing all my time
All that mattered to me slipped my mind
Everytime I hit another town, strangers appear to lock me down
Lately I’ve been losing all my time
The mystery that no one knows
Kimsenin bilmediği bir sır
Where does love go when it goes?
Aşk yok olduğunda nereye gider?
Lately words are missing from now on
Artık sözler kayıp
Vanished in the haze of love gone wrong
Yitip giden bir aşkın pusunda
There’s no future, there’s no past
Gelecek yok, geçmiş yok
In the present, nothing lasts
Şimdiki zamanda hiçbir şey sürmez
Lately someone’s missing from now on
Artık birisi kayıp
The mystery that no one knows
Kimsenin bilmediği bir sır
Where does love go when it goes?
Aşk yok olduğunda nereye gider?
The mystery that no one knows
Kimsenin bilmediği bir sır
Where does love go when it goes?
Aşk yok olduğunda nereye gider?
