Çeviri Kategorisi


Rodrigo Amarante – Tuyo Türkçe Çevirisi / Sözleri / İzle (Narcos Dizi Müziği)
4

Rodrigo Amarante – Tuyo Türkçe Çevirisi / Sözleri / İzle (Narcos Dizi Müziği)

3 ay önce Çeviri, Müzik, Şarkı Sözleri, Video kategorisine yazılmıştır.

  Pablo Escobar‘ın hayatını anlatan ve büyük beğeni toplayan Netflix dizisi Narcos‘un dizi müziğinin Türkçe çevirisi ile karşınızdayız.   Rodrigo Amarante‘nin bestelediği “Tuyo” parçası efsane bir iş olmuş.   Gerek müziğiyle, gerekse sözleriyle tam olarak diziyi yansıtıyor.   Müziğe kendinizi bıraktığınızda adeta sizi oralara götürüyor....

Devamı

Calvin Harris ft. Rihanna – This Is What You Came For Türkçe Çevirisi / Sözleri / İzle
4

Calvin Harris ft. Rihanna – This Is What You Came For Türkçe Çevirisi / Sözleri / İzle

3 ay önce Çeviri, Müzik, Şarkı Sözleri, Video kategorisine yazılmıştır.

  “This Is What You Came For” biraz geç keşfettiğim bir şarkı oldu. Calvin Harris ile Rihanna çok güzel bir iş çıkarmış.   Müzik baya bir hoş, hareketlendiriyor, sözler için ise pek diyecek bir şey yok zaten fazla bir söz de yok.   Ama konusuna...

Devamı

Eğer Para Olmasaydı? (What If Money Was No Object?) Türkçe Çeviri
0

Eğer Para Olmasaydı? (What If Money Was No Object?) Türkçe Çeviri

3 ay önce Çeviri, Video kategorisine yazılmıştır.

  Alan Watts‘ın “What If Money Was No Object?” adında bir konuşmasına denk geldim, söylemek istediklerimi çok güzel dile getirmiş.   Sorgulamak, düşünmek lazım.   Ne oluyor?   Ne yapıyoruz?   En önemlisi ne istiyoruz?   What If Money Was No Object? Türkçe Çevirisi  ...

Devamı

Kobe Bryant Veda Yazısı Türkçe Çevirisi
0

Kobe Bryant Veda Yazısı Türkçe Çevirisi

12 ay önce Çeviri, Haber, NBA, Spor kategorisine yazılmıştır.

Az önce paylaştığımız Kobe Bryant‘ın sezon sonu emekli olacağını açıkladığı veda yazısının tercümesine yer veriyoruz.   Kobe Bryant Sezon Sonu Bırakıyor! Kobe Bryant’ın Emekliliğini Açıkladığı Veda Yazısının Türkçe Çevirisi   Dear Basketball, Sevgili Basketbol From the moment I started rolling my dad’s tube socks And...

Devamı

NBA 2K14 LeBron James Açılış Konuşması Türkçe Çeviri
0

NBA 2K14 LeBron James Açılış Konuşması Türkçe Çeviri

1 sene önce Çeviri, NBA, Video kategorisine yazılmıştır.

  NBA 2K serileri, basketbolseverler için vazgeçilmezdir. Hele ki her geçen sene gelişen grafikler ve oynanış ile artık gerçek bir oyun tadı almaya başladığımız şu dönemde. Bu serilerden biri olan NBA 2K14‘ün açılışında LeBron James‘in güzel bir konuşması yer alıyor. ...

Devamı

Lera Lynn – Lately Türkçe Çeviri / Sözleri / Dinle
0

Lera Lynn – Lately Türkçe Çeviri / Sözleri / Dinle

1 sene önce Çeviri, Müzik, Şarkı Sözleri, Video kategorisine yazılmıştır.

  Yine True Detective ile karşınızdayız. Yine 2. Sezondan bomba bir şarkı, sezon finalinin şarkısı “Lately” ve yine Lera Lynn.   Dizi zaten güzel, müzikler bambaşka güzel. Bu sezona Lera Lynn sesiyle, sözleriyle çok şey kattı.   Final sahnesinde çalan “Lately” ise tam olanların üzerine yazılmış,...

Devamı

Eminem ft. Gwen Stefani – Kings Never Die Türkçe Çeviri / Sözleri / Dinle
0

Eminem ft. Gwen Stefani – Kings Never Die Türkçe Çeviri / Sözleri / Dinle

1 sene önce Çeviri, Müzik, Şarkı Sözleri, Video kategorisine yazılmıştır.

  “Kings Never Die” yayınlanalı 1 ay olacak neredeyse ama yazıya anca yer verebiliyoruz.   Açıkçası taslak olarak 3 hafta önce kayıt etmiştim, yayınlayacağım gün aksilikler ve üzerine ara girince bugüne kaldı.   Guts Over Fear‘dan sonra “Kings Never Die” da güzel geldi. Yine Eminem çok şey...

Devamı

Lera Lynn – My Least Favorite Life Türkçe Çeviri / Sözleri / Dinle
0

Lera Lynn – My Least Favorite Life Türkçe Çeviri / Sözleri / Dinle

1 sene önce Çeviri, Müzik, Şarkı Sözleri, TV kategorisine yazılmıştır.

  True Detective 2. sezon bomba gibi başladı. İlk sezondan sonra bu sezon oyuncu kadrosunun değişimi ile acaba soruları vardı herkesin aklında ama sezonun başlaması ile bunların gereksiz olduğunu gördük.   Dizi için ayrı bir başlık açarız, asıl müziklere gelelim. Dizi içerisinde kullanılan müzikler yine...

Devamı

Kanye West ft. Jay-Z – No Church in the Wild Türkçe Çeviri / Sözleri / İzle
0

Kanye West ft. Jay-Z – No Church in the Wild Türkçe Çeviri / Sözleri / İzle

1 sene önce Çeviri, Müzik, Şarkı Sözleri, Video kategorisine yazılmıştır.

  No Church in the Wild, şarkı ayrı, klip ayrı..   İkiside çok şey anlatıyor, hee pek iyi şeyler değil. Sonuçta bu isimlerin kimlere, nerelere, neye hizmet ettiklerini biliyorsunuzdur.   Şarkının sözlerini gördüğünüzde nelerden bahsettiklerini, neler yaşadıklarını anlayabileceksiniz.   Şarkının ismi “Doğada İz Yok Kiliseden“....

Devamı

Yaşadığımız Yalan Dünya
0

Yaşadığımız Yalan Dünya

2 sene önce Çeviri, Haber, Video kategorisine yazılmıştır.

  Şu anda herhangi bir yerde olabilir, herhangi bir şey yapabilirdin. Bunun yerine bir ekranın önünde yalnız başına oturuyorsun. Öyleyse bizi istediğimiz şeyi yapmaktan alıkoyan ne? Olmak istediğimiz yerde olmaktan? Her gün aynı odada uyanıyor, aynı yolu kullanıyor, dün yaşadığımız günün aynısını yaşıyoruz. Ancak bir...

Devamı
12