Empathy for Khojaly: Broken Dreams – Nigar Jamal


 
Azerbaycanlı Nigar Jamal, Hocalı Katliamı‘nın yıl dönümünde çok etkileyici bir iş çıkarmış. Ben biraz geçte olsa anca fark edebildim. Bu katliam hakkında çok şey yazarız, çizeriz ama gidenleri geri getiremeyiz. Bu terör yıllarca sürdü, hala da farklı şekilde sürüyor.
 
Pek yazasım gelmiyor, çünkü ağır olacak.
 
Empathy 2015Empati 2015 organizasyonunda müthiş bir görsel şov ile desteklenen bir şarkı seslendirilmiş. Şarkının ismi “Broken Dreams” – “Talihsiz Arzular
 
Yakın tarihte yaşanan bu vahşi saldırıyı unutmayalım, yaşanan her acı o günkü tazeliğini koruyor. Biraz empati…

Nigar Jamal – Broken Dreams Sözleri ise şöyle;
 
My only one
Where are you now
Where do I go
My home is broken now
 
I will never stop
I will pray for you
Till the sun comes up
 
All the hurt and pain
Wont mean anything
If we just forget
Our memories wont fade away
 
A generation torn apart
The rain is gone but the flood remains
Nowhere to run to anymore
When you have been walking on broken dreams

Nigar Jamal – Broken Dreams Türkçe Çeviri Sözleri ise şöyle;
 
Benim tek vatanım neredesin şimdi?
Nereye gitsem?
Benim evim dağılmış şimdi.
Hiç durmadan dualar edeceğim, güneşin doğmasını bekleyeceğim.
Tüm acılar ve ağrılar bir şey ifade etmez,
Unutsak da acıları, anılar veda etmez.
Nesiller geri döner, Yağış biter,
Su kalır kaçmaya ise yer kalmaz
Talihsiz arzular arkasından giderken…
 

#empathyforKhojaly



Yorumlar

yorumlar


Devamını oku:
KUAN (KÖK) - Söyletme
KUAN (KÖK) – Söyletme Şarkı Sözleri / Dinle / İzle

  Bu grup (KUAN (KÖK)) iyi işler yapıyor, sırayla bu güzellikler yer alacak burada.   "Söyletme" ile başlayalım. Bu 10 dakika...

Kapat